俞敏洪在北京大学2008年开学典礼上的演讲

各位同学、各位领导：



大家上午好！（掌声）



非常高兴许校长给我这么崇高的荣誉，谈一谈我在北大的体会。（掌声）



可以说，北大是改变了我一生的地方，是提升了我自己的地方，使我从一个农村孩子最后
走向了世界的地方。毫不夸张地说，没有北大，肯定就没有我的今天。北大给我留下了一
连串美好的回忆，大概也留下了一连串的痛苦。正是在美好和痛苦中间，在挫折、挣扎和
进步中间，最后找到了自我，开始为自己、为家庭、为社会能做一点事情。



学生生活是非常美好的，有很多美好的回忆。我还记得我们班有一个男生，每天都在女生
的宿舍楼下拉小提琴，（笑声）希望能够引起女生的注意，结果后来被女生扔了水瓶子。
我还记得我自己为了吸引女生的注意，每到寒假和暑假都帮着女生扛包。（笑声、掌声）
后来我发现那个女生有男朋友，（笑声）我就问她为什么还要让我扛包，她说为了让男朋
友休息一下（笑声、掌声）。
……

五一小假，仙都归来之后，就泡在了宿舍的翻译之都。一个半多月，将近50天时间。每一天都没离开过翻译。翻译的是《消费者行为学》这本书的部分章节。翻译过程无论是对的英文理解能力、中文书面表达能力，还是我的毅力耐力都极富挑战。我算是很成功地坚持到结束。很感谢自己很坚持到底。很感谢小宇姐和虞璐的全力支持。感谢其他同学的鼓励。
……

心态调整 [转]

一场游戏一场梦。我不想停止梦，只想停止一场游戏。结束吧。